IMAP으로 연결할 메일 서비스 자체에서 제공하는 필터를 이용할 수 밖에 없습니다. 아웃룩이나 썬더버드에서는 IMAP 연결되는 메일 계정에 대해서는 메일 필터를 적용하지 않거든요...