회사에서건 집에서건, 노트북에서건 Google 크롬 dev. 채널을 주로 쓰고 있는데, 언젠가부터 새 탭을 열었을 때 나오는 메시지가 미묘하게 이상하다 싶었습니다.

“웹 저장소”라고 되어있는데.. 클릭하면 아래로 넘어갑니다.

영어로 된 걸 보니 Web Store라고 되어있네요. Store를 “저장소”라고 번역(?) 해버리는 센스라니.. 한국어 번역 리소스는 상당히 많다 생각했는데 구글도 은근 허술하네요. 쩝. ⓣ

너른호수

2004년부터 모 포털 사이트 알바로 시작한, 취미로 하던 웹질을 직업으로 만든 일을 굉장히 후회하고 있는 이메일 서비스 운영-기획자 출신 앱 PM(?). 현재 모 회사에서 앱 PM을 하고 있으나 메일쟁이로 지낸 15년에 치여 여전히 이메일이라면 일단 관심부터 쏟는 중. 버팔로이자 소원이자 드팩민이고, 혼자 여행 좋아하는 방랑자. 개발자 아님, 절대 아님, 아니라고!

답글 남기기